Bienvenidos a Aguas de Conciencia... este es un sitio de música, imágenes, videos y textos donde compartimos exclusivamente material para el despertar de la conciencia. Si el destino entonces te trajo hasta aquí, quisiéramos invitarte a que recorras el sitio y puedas nutrirte de algunas bellas y sanas influencias que fuimos encontrando, recopilando y que nos gustaría compartir contigo. Muchas gracias por tu visita.
"La llama del fuego imperecedero habita en el interior de nuestro Ser. Allí, en el reino del silencio, una luz perenne se eleva hacia el infinito señalandonos el camino de la pureza y la perfección.
Todas las grandes filosofías y religiones existentes tienen como fin lograr el retorno a su Creador, a traves del trabajo inerno, la purificacíon, la quietud de la mente, la paz, el amor, la disciplina, y el conocimiento de las leyes de la creación. Logrando así la unión eterna con el Universo."
Hacia ese sitio debemos dirigirnos, buscando en la quietud, aquello que es eterno y que siempre lo será.
El astro Solar alumbraba desde lo alto y sus rayos calcinaban la tierra allí abajo..
Una espesa y pesada bruma opacaba la visión y el silencio era absoluto. Las dunas se elevaban por doquier en aquel desierto solitario y lejano de algún lugar remoto de la Tierra... Inmenso y misterioso…la vista no llegaba a abarcarlo…
El aire sofocante dificultaba la respiración y no había ningún recodo ni saliente donde resguardarse de los rayos solares.
De pronto una delgada y movediza silueta se contorneo por entre las dunas lejanas y fue acercándose sigilosa… Un ave surco el silencioso cielo dejando escapar un graznido que retumbo en aquella inmensa quietud y que fue perdiéndose a lo lejos.
La bruma pareció disiparse un poco abriéndose pequeños claros, entonces un espectáculo solemne y misterioso se abrió a la visión.
La caravana marchaba sin prisa marcando un compás cadencioso y aletargado entre las dunas…
El Sol quemaba el rostro curtido de los derviches, marcados por el paso de los años. Sus vestiduras cubrían su cuerpo entero y sus ojos miraban siempre en dirección Este, hacia el Sol.
Las túnicas de los viajeros ondeaban arremolinadas por el viento y un ritmo pausado marcaba su caminar. Los dromedarios siguiendo una ruta recorrida muchas veces a lo largo de su vida se dejaban llevar deslizándose como en una danza mística por entre la arena caliente.
La escena fue sucediéndose a medida que se acercaban al sitio donde me encontraba. Por fin aparecieron en toda su magnificencia a escasos metros de mi tienda y la caravana se detuvo. El derviche que dirigía la comitiva bajo de su camello y se acerco a mí llevando lo que parecía un cántaro entre las manos. Se detuvo y nos saludamos en señal de alabanza. Su mirada encontró mis ojos y una extraña sensación me embargó. Aquellos ojos eran un inmenso pozo de misterio. Pude ver la soledad y reverencia hacia Alá viviendo en su mirada, la fortaleza que nos da el silencio y la comprensión que llega lentamente a nuestro Ser.
Los invité a compartir unos dátiles y algunas frutas secas que llevaba en mi alforja y nos sentamos en círculo. Al preguntarles sobre su ruta de viaje me contaron que eran un grupo de derviches nómades viviendo y experimentando la búsqueda de lo Alto através de sus peregrinajes. El destino los había unido y este los separaría cuando fuera el momento indicado, compañeros de camino, almas siguiendo la misma ruta.
Luego entonamos algunas melodías y cánticos sumergiéndonos en la quietud del desierto.
Al despertar, el Astro Solar comenzaba a ocultarse por el Oeste y un rojo intenso incendiaba el cielo. Junto al fuego encontré el Cántaro que el jefe derviche había llevado consigo. Al mirar en su interior un hueco profundo se abrió ante mí y el mismo vértigo y sensación de inmensidad que había experimentado al mirar aquellos ojos me invadió nuevamente.
Levanté la vista y pude ver la caravana alejarse entre las dunas. Pronto el paisaje los fue fundiendo con su espectro de colores y lejanas manchas oscuras fueron desapareciendo en lontananza, sus metas estaban marcadas por un extraño destino el cual los llevaba por soledades inconmensurables y caminos polvorientos. Llegaron en silencio y lentamente con el atardecer fueron deslizándose hacia el infinito hasta desaparecer.
"Per Olov Kindgren es un fantastico guitarrista que toca con una dulzura y prolijidad increible, recorriendo un amplio repertorio desde composiciones clásicas y temas de peliculas hasta los Beatles, Eric Clapton, ademas de composiciones propias. Ojalá puedan disfrutar de su música".
***********
Per-Olov Kindgren nació el 10 de junio de 1956 en Bogotá, Colombia. Es un guitarrista, compositor clásico, y profesor de música conocido por sus interpretaciones que van desde Bach hasta los Beatles. Su padre era sueco y su madre danesa. La familia regresó a Estocolmo, cuando Per tenía tres años. Allí vivieron desde 1960 hasta 1970. A la edad de 6 años Per estaba fascinado con una brillante guitarra eléctrica roja que había visto en una casa de música. Al cumplir 7 años sus padres le regalaron una guitarra clásica. En 1970 vió un documental sobre John Williams que daban en la televisión danesa y desde ese día supo lo que quería ser. A la edad de 14 años la familia se trasladó a la ciudad fronteriza de Elsinor, en Dinamarca y desde allí le resultó más fácil asistir a la escuela de música de Helsingborg, donde conoció a su primer maestro de guitarra clásica Torvald Nilsson. En 1976 comenzó a estudiar en la Real Academia Danesa de Música de Copenhague, donde se trasladó durante sus estudios y en la que vive y trabaja en la actualidad. Allí estudió durante 7 años con el profesor Per-Olof Johnson hasta su graduación en 1983. Incluso mientras continuaba sus estudios, se convirtió en un maestro de música. En la actualidad Kindgren trabaja como profesor en la escuela de música en Gentofte. Este trabajo le proporciona una vida estable junto con los conciertos que realiza. En 1979 se incorporó con tres guitarristas, Steffen Broe Christensen, Dag Egil Berge y Torsten Borbye Nielsen, y formaron el Cuarteto de Guitarras nórdicos. que realizó más de 400 conciertos. Compone piezas para guitarra sola, así como para dúos, tríos, cuartetos y septetos hasta octetos para guitarra. En 1998 compuso piezas para coro, orquesta y para una banda de rock en los festejos de los 25 años de la escuela de música Vallensbæk. En el 2000 compuso el Oratorio de Navidad de un órgano, guitarra, flauta, coro y narrador. En 2009, el gran guitarrista y compositor francés Jean Marie Raymond escribió para él una pieza hermosa música, una pequeña joya llamada "Como siempre". Su estilo musical es principalmente clásica, con influencias de jazz, blues. Además incluyó en su repertorio obras de los Beatles. Le gusta describir sus propias composiciones, como canciones sin palabras.
"El galeón enfila su rumbo hacia el amplio océano. El Atardecer y las aves costeras lo despiden del puerto aquél donde estuvo anclado tanto tiempo. La hora de levar anclas ha llegado y deslizandoce suavemente entre las aguas de la bahía parte en búsqueda del conocimiento verdadero, aquél que siempre estuvo presente, aquél que es permanente y eterno."
Existe un tipo de arte, que fue y es utilizado por las Escuelas de Conocimiento con el fin de expresar Ideas esotéricas sobre la creación, el universo, el ser humano y la evolución, éste tipo de arte se denomina Arte Objetivo.
"Aquí les presento a éste grupo gallego hacedores de una muy bella música, variando entre festivos ritmos a melodías más profundas, remontandonos a tiempos antiguos y paseandonos por verdes campiñas nos deleitan con su limpida sonoridad."
Luar na Lubre es un grupo gallego de música folk, nacido en 1986 y encuadrado en la corriente llamada Música Celta. Luar significa en gallego "resplandor de la luna"; lubre puede traducirse como "bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales"
Entre los instrumentos que el grupo emplea se encuentran la gaita gallega, la gaita midi, el acordeón diatonico, el violin, flautas y whistles, la guitarra acústica, ocasionalmente la eléctrica, el bouzouki, la pandereta o el bodhrán. La música de Luar na Lubre se basa fundamentalmente en el folklore de Galicia, aunque está también muy influenciada por la de los países considerados de tradición "celta" ya que el ámbito Atlántico marcó un modo de hacer música, una estética adaptada por muchos grupos folk gallegos y que gracias a esto la música de Galicia adquirió cotas de internacionalización jamás pensadas en otros momentos. Su estilo ha evolucionado notablemente con los años, adquiriendo con el tiempo un gran sofisticación. En 1996 el músico británico Mike Oldfield incluyó una adaptación del tema O Son do Ar en su álbum Voyager e invitó al grupo a su gira mundial, lo que otorgó a Luar Na Lubre cierta fama internacional. En 2009 Luar Na Lubre conmemoró su 25 aniversario grabando su primer disco en directo (Ao Vivo) en el Teatro Colón de A Coruña e invitando a músicos como Luz Casal, Pedro Guerra, Diana Navarro. En Noviembre de 2010 salió a la luz su último trabajo hasta el momento: "Solsticio", un proyecto en el que el grupo marca un nuevo punto de partida, un enfoque diferente en su carrera que apunta hacia la música medieval, la riqueza de la lírica medieval galego-portuguesa, las influencias del camino de Santiago y la diferentes culturas que aquí fueron llegando expresadas a través de la música. Solsticio es una mezcla de religiosidad y paganismo, de sonidos acústicos y eléctricos del pasado y del presente, de Galicia en su esencia y de la Galicia que mira al futuro y al mundo de igual a igual.
Enya es una cantante irlandesa de música New Age nacida el 17 de mayo de 1961 enGweedore, Donegal.
Comenzó su carrera musical en 1980, cuando se unió por un breve periodo a Clannad, el grupo musical formado por varios de sus familiares, antes de lanzar su carrera en solitario. Años más tarde comienza su carrera solita. Con su álbum Watermark lanzado en 1988, alcanzó relevancia internacional. A lo largo de su carrera cantó en varios idiomas principalmente en gaélico irlandés, ingles, latín quenya y español.
Su álbum A Day without Rain del año 2000, alcanzó la tremenda cifra de 16 millones de unidades vendidas;y fue nombrada la artista femenina de más ventas en 2001. Es considerada la artista irlandesa en solitario de mayores ventas totales, así como, oficialmente, la segunda artista exportadora del país, tras la banda U2.
Las ventas totales de sus álbumes han alcanzado en 2008 la suma de 85 millones de unidades.
Su trabajo ha merecido, entre otros muchos premios y nominaciones, la nominación a un Oscar por su canción May It Be de la pelicula "El Señor de los Anillos".
*CADA MÚSICA CUENTA UNA HISTORIA Y CADA HISTORIA TIENE SU MÚSICA*
La música. Esa divina influencia, tiene el poder de despertar el Ser dormido en el hombre y logra llevarlo a planos más elevados de conciencia.
Dentro del gran abanico de estilos y ritmos diferentes de música que conocemos hoy en día y en lineas generales, podriamos diferenciar tres grandes grupos.
La primera categoria es la que poria ser llamada *Música Involutiva o Abismal*. Dentro de este grupo encontramos músicas que elevan el nivel de estres, locura y violencia en el ser humano. La influencia de este tipo de música despierta los aspectos más bajos del hombre, desarmonizandolo del ritmo y fluir de la Naturaleza.
A la segunda categoría perteneceria toda la música del mundo, abarcando un sin fin de generos, encontrandoce estilos para todos los gustos y centros. Esta música no degrada al ser humano pero a su vez tampoco logra elevar su espiritu.
En el trecer grupo encontramos composiciones que superan en influencia y vibraciones positivas a las anteriores categorias. La música perteneciente a éste grupo logra transportar al ser humano a otros estados de conciencia, transpasando las fronteras y dejando tras su paso una gran serenidad. A esa música la denominaremos *Música que eleva el Espiritu*. De manera suave pero firme a la vez logra remontarlo hacia el mundo de lo grandes anhelos del Alma, despejando su mente y recordandole su lugar en el Universo. Se produce entonces algo en su interior que lo desoborda y siente el ansia de volar lejos.
Queda en cada ser humano la decisión de con que tipo de influencias nutrirse y la disposición a ser permeable para poder "Oir" y " Sentir" .
En el camino espiritual la música tiene un papel de suma importancia llamandonos desde lo alto, insisitiendo para que la oigamos y la sigamos hacia nuevas realidades más allá de nuetra percepción.
Existe una música que guarda un gran secreto difrazado entre imagenes e historias, y es la música de las peliculas, conocida también como Bandas Sonoras. Dentro de los films podemos encontrar melodías magnificas pertenecientes a cualquiera de los tres grupos antes nombrados
Todos los artistas y en éste caso los músicos, son canales para manifestar en el mundo terrenal, ideas y energías más elevadas al hombre.
Tomando la música y sacandola del contexto de la pelicula a la cual pertenece, sin identificarnos con la historia en si e intentando buscar su significado profundo, ella nos muestra la ferborosa busqueda espiritual y el constante anhelo de despegarse de las ataduras del mundo fisico, logrando la unidad Eterna.
A continuación me gustaría compartir con todos ustedes algunas de las más bellas bandas sonoras, compuestas por seres permeables a las inlfuencias del universo.
Pablo Zárate
Un artista contemporáneo pintó un cuadro, "La Luz del Mundo", que muestra a Cristo en un jardín a medianoche; en su mano izquierda sostiene una lampara mientras que con la derecha está llamando a una pesada puerta.
El día en que se mostraba esta obra por primera vez, se encontraban presentes varios críticos de arte. Cuando se descubrió la cortina que lo escondía, uno de los especialistas se acercó al artista para decirle:
- Señor Hunt.¿Porque no ha terminada su obra?
- Está terminada-contestó el artista.
- Pero si no hay pomo en esa puerta- señaló el crítico.
- Esa- dijo el artista- es la puerta del corazón humano, y sólo puede ser abierta desde adentro.
El alma vidente percibe la locura
de alabar a otro que al creador.
La ruta que debes recorrer tu mismo
se encuentra en pulir el espejo de tu corazón.
Él es el proveedor de ambos: fé y bienes mundanos,
él no es otro que el que dispone de nuestras vidas.
Él no es un tirano,
por cada cosa que toma devuelve setenta véces,
y si cierra una puerta, abre otras diez para tí.
Hakim Sanai
*******
~ Descripción del Amor ~
Un verdadero amante es probado como tal por la pena de su corazón;
no existe ninguna enfermedad como la enfermedad del corazón.
La enfermedad del amante es diferente a todas las otras enfermedades;
el amor es el astrolabio de los misterios de Dios.
Un amante puede suspirar por éste o aquel amor,
pero al final es arrastrado hasta el Rey del amor.
Por mucho que describamos y expliquemos el amor,
cuando nos enamoramos nos avergonzamos de nuestras palabras.
La explicación por la lengua aclara la mayoría de las cosas,
pero el amor inexplicado es más claro.
Cuando la pluma se apuró a escribir,
al llegar al tema del amor se quebró en dos.
Cuando el discurso tocó el tema del amor,
la pluma se rompió y el papel se rasgó.
Al explicarlo, la razón se atasca, como un asno en el fango;
nada salvo el Amor mismo puede explicar el amor y los amantes;
nadie más que el sol puede exhibir al sol,
si lo vieras exhibido, no te alejes de él.
Las sombras, por cierto, pueden indicar la presencia del sol,
pero solamente el sol exhibe la luz de la vida
Rumi
*******
Querido amor,
cuando seas libre para descartar tu piel
y te conviertas en espíritu desnudo, volando lejos,
cruzando el Imperio del Creador,
te sonrojarás de haber estado constreñido tanto tiempo
en la cárcel de tu cuerpo.
Khayaam, si estuviéras borracho de amor
¡Regocíjate!
O recostado con el deleite de tu corazón,
¡Regocíjate!
Tu fin no es más que el fin de todo el mundo.
Imagina que ya no estás ahí; luego sonríe.
Omar Khayaam
*******
~ La Alquímia de la Felicidad ~
Debéis saber , amados mios,
que el hombre no fue creado en broma ni por casualidad,
sino que fue maravillosamente hecho con un gran destino.
Aunque no está hecho de materia perdurable,
vive para siempre,
y aunque su cuerpo es mezquino y terrenal,
su espíritu es elevado y divino.
Cuando en el crisol de la abstinencia se le separa de las pasiones carnales,
alcanza lo más alto, y en lugar de ser esclavo de la lujuria y la ira,
queda investido de cualidades angelicales.
Al alcanzar tal estado,
encuentra su cielo en la contemplación de la Belleza Eterna,
y nunca más en las delicias de la carne.
La alquimia espiritual que provoca este cambio en él,
como la que transmuta los metales viles en oro,
no es fácil de descubrir, ni se puede encontrar en la casa de cualquier anciana.
El erario de Dios, donde tal Alquimia debe ser buscada,
está formado por los corazones de los profetas,
y aquél que la busque en otro lugar
quedará defraudado y en bancarrota el día del juicio,
cuando oiga las palabras:
" Hemos retirado el velo que te cubría y hoy tu imagen es nítida".
Dios ha enviado a la tierra ciento veinticuatro mil profetas
para enseñar a los hombres la prescripción de esta alquimia
y como purificar los corazones de sus cualidades más viles
en el crisol de la abstinencia.
Esta alquimia se podría describir brevemente
como un alejarse del mundo acercándose a Dios,
y tiene cuatro elementos.
1. El conocimiento de uno mismo .
2. El conocimiento de Dios.
3. El conocimiento de este mundo como realmente es.
4. El conocimiento del otro mundo como realmente es .
Al Ghazzali
*******
Mi amigo, todo lo que existe existe por él,
tu propia existencia es una mera pretensión.
¡Basta de tontería! Piérdete,
y el infierno de tu corazón tornarase un cielo.
piérdete y cualquier cosa puede ser lograda.
Deja de jactarte frente a los hombres del camino,
mejor consúmete como paja ardiendo.
Deja de tejer una red a tu alrededor
revienta como un león tu jaula y sal.
Derrítete en esta busqueda,
arriesga tu vida y alma en el sendero de la sinceridad
esfuérzate en pasar de la nada al ser
y emborráchate con el vino de Dios.
Hakim Sanai
*******
"Como vela en la llama,
en su fuego me derretí
y en el resplandor oscilante.
sólo a Dios ví,
con mis propios ojos a mi mismo me ví,
pero al mirar con los ojos de Dios,
sólo a Dios ví.
Desvanecido en la nada.
Yo era la Vida, el Universo...
Sólo a Dios ví".
Ibn Arabi
*******
Un día caí sobre un trozo de arcilla perfumada,
viniente de mi Bien Amado.
Embriagado por su perfume, pregunté:
"¿ Eres almizcle o ámbar gris ?".
La arcilla respondió:
" No soy más que un vulgar trocito de arcilla,
pero me he asociado con una rosa ".
No hay permanencia en las flores
aquello que no dura no merece devoción.
Lleva una rosa del jardín
ella durará algunos días,
lleva un pétalo de mi Jardín de Rosas
él durará la eternidad.
Saadi de Shiraz
*******
No permitas que una sombra de duda te empañe
que ningún dolor absurdo sea la nube de tus dias
nunca renuncies a canciones de amor
a los prados, a los besos
hasta que tu arcilla
yazca mezclada con la arcilla del pasado.
Omar Khayaam
*******
Cuando tu ignorancia cesa alcanzas la paz
porque tu unión es tu separación
y tú separación es tu unión;
tu alejamiento, una aproximación
y tu aproximación una partida.
Siendo así que te vuelves mejor
cesa de razonar y comprende
por la luz de la intuición,
sin la cuál te olvidas de sus rayos.
Ibn Arabi
*******
Cuando asentarás tu pié en el techo del cielo?
Y cuándo beberás vino de la copa del Angel?
Puede Dios por bondad llevarte así,
o con gusto aceptar tus oraciones,
mientras, como un burro en esta ruinosa casa,
tus tripas están llenas de comida y bebida?
Cómo podrás jamás ver al legislador
con tu trasero mitad en el barro y tu nariz en el cielo
Hakim Sanai
*******
Todo he paladeado,
nada hallé mejor que tú,
Cuando me zambullí en el mar,
no hallé perla como tú.
Abrí todos los toneles,
he paladeado de mil vasijas,
mas ninguno excepto aquel rebelde vino tuyo
tocó mis labios e inspiró mi corazón.
Rumi
*******
Aunque perlas en alabanza a Dios nunca ensarté,
aunque el polvo del pecado yace encostrado sobre mi ceja,
aún así no perderé esperanza de misericordia.
¿Cuándo argumentó Omar que el Uno son Dos?
El palacio con enormes murallas que suben al Cielo,
adonde reyes postrados hicieron reverencia en su puerta,
una paloma se posa sobre sus murallas:
"¿Adónde, adónde?", canturrea. "¿Adónde,adónde?".
"Quiero ir más allá de los limites y las barreras que separan las diferentes culturas, mezclando diferentes estilos de música y dejando que fluyan y bailen juntos. La música es el idioma que se comprende en todo el mundo, atravesando las distintas culturas, religiones y creencias. Música para el Cuerpo, el Corazón y el Alma".
Karunesh es un músico aleman, perteneciente a la rama denominada de la Nueva Era.
Su música tiene fuerte influencia de Asia e India, y usa especialmente instrumentos de auqellas regiones como el sitar.Luego de haber vendido más de 450.000 álbunes, Karunesh es uno de los más conocidos artistas de la New Age.
Nació en Colonia (Alemania) en 1956. A pesar de haber sido atraido por la música desde muy joven y jugar de niño y adolescente con las bandas,
descidió estudiar diseño gráfico como profesión.
Sin embargo luego de graduarse, estuvo involucrado en un grave accidente de motocicleta.
Su roce con la muerte lo llevo a elegir la música como carrera en lugar de diseño gráfico.
En 1979 se embarcó en un viaje espiritual a la India donde conoció a Osho en su ashram de Pune. Allí llego a ser iniciado y adquirió un nuevo nombre espiritual *Karunesh*, un nombre sánscrito que significa "Maestro de la Compasión".
De regreso a Alemania Karunesh vivió en la comuna de Rajneesh de Hamburgo durante 5 años. A´quí pudo desarrollar su creatividad musical en un entorno muy espiritual, en contacto con músicos de todo el mundo, y fue desarrollando una habilidad para tejer diferentes estilos y sentimientos de distintas culturas juntas, creando una música que es espiritual y a la ves bailable.
En 1987 Karunesh, lanzó su primer album, "Sonidos del Corazón", que es considerado un clasico en la música New Age. Luego siguió al año siguiente "Colores de la Luz" y más tarde por Sky's Beyond.
Hasta la actualidad lleva publicados más de 20 álbunes.
Desde 1992, Karunesh vive en Maui, EE.UU. estado de Hawai.
1- Los objetivos básicos de la Gran Ciencia o filosofía práctica
consisten en el cultivo de la naturaleza racional
que todo hombre recibe del Cielo,
en la educación y renovación de los pueblos
y en la búsqueda del bien supremo o fin último
al que debemos dirigir nuestras acciones para alcanzar la perfección.
2- Ante todo es preciso conocer el fin
hacia el que debemos dirigir nuestras acciones,
es necesario descubrir nuestro destino,
para poder tomar la firme determinación de dirigirnos hacia él.
Una vez tomada esa determinación,
nuestro espíritu se verá libre de toda vacilación e inquietud.
En cuanto se hayan consolidado esta serenidad y tranquilidad de espíritu,
gozaremos de una profunda paz interior que ningún acontecimiento podrá alterar.
Cuando gocemos de esta paz inalterable,
estaremos en condiciones para meditar
y para penetrar en la esencia de todas las cosas.
En cuanto conozcamos la esencia de todas las cosas,
habremos alcanzado el estado de perfección que nos habíamos propuesto.
3- Todos los seres de la naturaleza tienen una causa
y producen unos efectos,
todas las acciones humanas se fundan en unos motivos
y dan lugar a unas consecuencias.
El conocimiento de las causas y de los efectos,
de los motivos y de las consecuencias,
constituye la raíz del método racional con el que se alcanza la perfección.
4- Los antiguos príncipes que pretendían educar y renovar a todos los pueblos,
se esforzaban primero en gobernar con rectitud sus propios reinos,
para gobernar rectamente sus reinos
se aplicaban ante todo a ordenar bien a sus propias familias.
Para ordenar bien a sus familias, procuraban previamente corregirse a sí mismos.
Para corregirse a sí mismos, ponían un especial cuidado
en adornar su alma de todas las virtudes.
Para la consecución de todas las virtudes,
se esforzaban en conseguir la rectitud y sinceridad en todas sus intenciones.
Para logras que sus intenciones fueran rectas y sinceras,
se entregaban con ardor al perfeccionamiento de sus conocimientos morales.
Y el máximo perfeccionamiento de sus conocimientos morales
consiste en en penetrar y descubrir los móviles de las acciones.
5- Si alcanzamos un conocimiento claro y profundo del móvil de las acciones,
obtenemos con ello la máxima perfección de nuestros conocimientos morales.
Cuando se alcanza la máxima perfección de los conocimientos morales,
inmediatamente todas las intenciones son rectas y sinceras.
Si las intenciones son rectas y sinceras,
el alma queda adornada con todas las virtudes.
Las virtudes del alma mejorarán y corregirán todo nuestro ser.
Si alcanzamos nuestra propia perfección personal,
quedará establecido el orden en nuestra familia.
Si la familia está en orden, el reino será rectamente gobernado.
Y cuando todos los reinos son bien gobernados,
el mundo entero goza de paz y armonía,
siendo renovados y educados todos los pueblos.
6- Desde el hombre más noble al más humide,
todos tiene el deber de mejorar y corregir su propio ser.
El perfeccionamiento de uno mismo es la base de todo progreso y desarrollo moral.
7- Sería contrario a la naturaleza de las cosas
el que produjeran los mismos efectos
en estado de desorden y confusión,
que organizadas y sistematizadas.
Por consiguiente, ha de evitarse siempre
el tratamiento superficial de lo más importante
subordinándolo a lo que es secundario;
jamás hemos de tratar con seriedad lo secundario
anteponiéndolo a lo principal y más importante.
1- Honra ante todo a los Dioses Inmortales tal cual lo establece la Ley. 2- Venera asi mismo a los nobles Héroes.
3- E igualmente a los Iniciados de la Tierra, venéralos ejecutando lo que dicen las reglas de la Ley.
4- Honra también a tus padres, así también como a tus parientes.
5- En cuanto a los demás, haz tu amigo al que se distingue por su virtud.
6- Presta atención a sus consejos y a sus virtuosos actos.
7- Acostúmbrate a conquistar y superar lo siguiente:
La gula ante todo, luego la pereza, la lujuria y la ira.
8- Y no hagas jamás nada vergonzoso. Ni con otros ni tú sólo.
Sino que ante todo respétate a ti mismo.
9- Enseguida ejerce la justicia en actos y palabras.
Y no tómes por hábito el comportarte sin reflexión.
Recuerda que morir es el destino de todos.
Y en cuanto a las riquezas, acepta, ora el adquirirlas, ora el perderlas;
recuerda que las bondades de la fortuna son inciertas.
10- Respecto a los sufrimientos que los mortales reciben mediante los destinos divinos.
Soporta con paciencia lo que te toca en suerte, sea lo que sea, y nunca te quejes o indignes.
Aunque será conveniente curarte del mejor modo que puedas, reflexionando de esta manera:
Que a las gentes de bien, no muchas de estas cosas da el Destino.
11- En cuanto a las muchas palabras que salen por la boca de los hombres,
buenas las unas, malas las otras.
Ni te turben ni te dejes influenciar por ellas.
Y si alguna mentira se pronuncia, sopórtala con paciencia y dulzura.
12- Y lo que ahora voy a decirte, mucho cuidarás de cumplirlo en toda ocasión:
Que nadie con palabras te induzca, ni con actos,
a hacer o decir aquello que no sea para ti lo mejor. 13- Reflexiona antes de la acción para que no se produzca nada censurable.
Es, en efecto, propio de hombres débiles, hablar y actuar irreflexivamente.
Por tu parte, dedicate a realizar aquello
que posteriormente no te cause pena o te te obligue a arrepentirte.
14- Absteniéndote siempre de aquello que no conozcas;
Pero aprendiendo todo cuanto te sea necesario,
con lo que tu vida será la más dichosa.
15- No es preciso de la salud de tu cuerpo, tener negligencia.
Pero en la bebida, el alimento y la gimnasia, que la medida sea observada.
Llamo medida a lo que nunca te apenará.
16- Habitúate a llevar un género de vida limpio y decente pero no lujoso.
Y evita siempre hacer lo que pueda provocar envidia.
No seas avaro tampoco; en todas las cosas excelentes, guarda la medida.
No gastes inoportunamente, como aquel que ignora la decencia y la medida de lo adecuado.
17- Haz, pues, aquello que no te perjudique,
y reflexiona antes de obrar.
18- No permitas que el sueño cierre tus ojos
antes de haber examinado cada uno de tus actos del día:
¿ En que he cometido error ?
¿ Que he hecho ?
¿ Que no he hecho que debía hacer ?
Empezando por el primer punto ve hasta el fin, y en seguida,
si son cosas vergonzosas las que has cometido, castígate,
pero si has obrado bien, alégrate.
19- Practica de este modo con todo tu esfuerzo
y medita acerca de ello;
es preciso que ames esta práctica con todo tu corazón.
Ella te pondrá sobre las huellas de la divina virtud;
Te lo aseguro por aquel que a nuestra alma
ha transmitido la Tetraktis,
fuente de la eterna naturaleza.
20- Pero sólo emprende una tarea
tras haber rogado a los dioses poder acabarla.
21-Y habiéndote transformado
en el amo de estas cosas,
conocerás la naturaleza del hombre
y de los Dioses inmortales.
Y hasta que punto los elementos se separan
y hasta donde permanecen unidos.
Y conocerás, en la medida de la justicia,
que la naturaleza es Una y en todo semejante.
Con lo que jamás esperarás lo que no puedes esperar,
ni habrá nada oculto para ti .
22- Y sabrás también que los hombres atraen voluntariamente
y por propia elección los males que los aquejan.
Desgraciados como son, no ven ni alcanzan a comprender
que el bien está junto a ellos.
Pocos son los que saben liberarse de desgracias.
Tal es la suerte que extravía el espíritu de los mortales;
y como objetos que ruedan,
de una parte a otra van sufriendo males infinitos.
Triste compañera la Discordia, los extravía sin que ellos se den cuenta,
innata en ellos, es preciso no excitarla y provocarla,
sino por el contrario, ceder para poder evitarla.
23- ¡ Oh Zeus, Padre !
de muchos males librarías a los hombres,
con sólo mostrarles de que divinidad se ayudan.
En cuanto a ti, ten confianza,
puesto que son de raza divina los mortales
a quienes la naturaleza sagrada
presenta la revelación de los misterios.
Si en ello te interesas, triunfarás en lo que te ordeno,
y tras haber curado tu alma, la salvarás de sus penas.
24- Utiliza tu razón y examina cuidadosamente cada cosa ,
dejando que te guie
y dirija la comprensión que viene de lo Alto,
que es la que debe llevar las riendas.
25- Luego, tras el abandono de tu cuerpo,
si llegas al éter libre, serás inmortal.
Un dios incorruptible.
Y la Muerte ya no tendrá sobre ti dominio alguno.
